VOIR FRANÇAIS CI-BAS

You are cordially invited to the 2025 Atlantic Winter Team Challenge tournament to be held on March 15 and 16 at Miramichi Valley High School in Miramichi NB.

The captain of each team is REQUIRED to fill out the Google form to inform us of their team name and the players on their team (Click "our website" to access the form). Players must register as a team of 2 on Pickleball Bracket, but results will be compiled according to teams of 4 players (2 men, 2 women).

NEW EVENT ADDED:

SINGLE TEAM CHALLENGE:

WHEN:NMarch 15 after the Regular Team Challenge (Expected start time: 4:00 PM)

Players must register in teams of 2 players. Players will play single/skinny singles games. Players from the same team won't play against each other. Rally scoring; games of 15. 1 point per win will be awarded. First 3 team with the most win after the games will receives medal. This event is separate from the regular Team Challenge. Points will be compiled separately and medal awarded separately. Maximum of 5 groups per event. Players must fill a separate form to register.

COST: $20 per player- CONTACT TOURNEY TO REGISTER-NO ONLINE REGISTRATION FOR THOSE EVENTS

FORMAT:

Round robin - Rally scoring games of 21 points with 1 point difference.

*The last point must be made on the serve or if the score reaches 20-20 the first to win the point wins the game even if the team did not make the serve.

**Format can change depending on the number of registration

RATING:

Self rating but tournament director may ask a team to change event if the difference between their self rating is too significant with their CTPR.

1-day tournament - men's and women's doubles and mixed doubles will be played on the same day. Mixed teams in the same group of 4 will not play each other.

March 15: Categories 54 and under

March 16: Categories 55 and over

***************************************************************************************************

Vous êtes cordialement invité au tournoi Atlantic Winter Team Challenge de 2025 qui se déroulera les 15 et 16 mars 2025 à l'école Miramichi Valley High School de Miramichi NB.

Le Capitaine de chaque équipe doit OBLIGATOIREMENT remplir le formulaire Google pour nous informer de leur nom d'équipe et des joueurs qui font partie de leur équipe(Cliquer "our website" pour accéder au formulaire). Les joueurs doivent s'inscrire en équipe de 2 sur Pickleball Bracket, mais les résultats seront compilés selon les équipes de 4 joueurs( 2 hommes, 2 femmes).

NOUVEL ÉVÉNEMENT AJOUTÉ :

SIMPLE TEAM CHALLENGE :

QUAND : Le 15 mars après le Défi en équipe régulier (Heure de début prévue : 16 h)

Les joueurs doivent s'inscrire en équipes de 2 joueurs. Les joueurs joueront des matchs en simple/simples. Les joueurs d'une même équipe ne joueront pas les uns contre les autres. Comptage des échanges ; matchs de 15. 1 point par victoire sera attribué. Les trois premières équipes ayant remporté le plus de victoires après les matchs recevront une médaille. Cet événement est distinct du Team Challenge habituel. Les points seront compilés séparément et les médailles seront décernées séparément. Cinq groupes maximum par événement. Les joueurs doivent remplir un formulaire distinct pour s'inscrire.

COÛT : 20 $ par joueur - CONTACTER LE TOURNOI POUR S'INSCRIRE - AUCUNE INSCRIPTION EN LIGNE POUR CES ÉVÉNEMENTS

FORMAT:

Tournoi à la ronde- Pointage Rally parties de 21 points avec 1 points d'écart.

*Le dernier point doit être fait sur le service ou si le score atteint 20-20 le premier à gagner le point remporte la partie même si l'équipe n'a pas fait le service.

**Le format peut changer selon le nombre d'inscription

RATING

Self Rating mais les directeurs du tournoi se réservent le droit d'exiger qu'une équipe change de catégorie si la différence entre leur self rating et leur CTPR est trop grande.

Tournoi sur 1 jour- le Double masculin/féminin et le double mixte sera jouée la même journée. Les équipes mixtes du même groupe de 4 ne s'affronteront pas.

15 mars : Catégories 54 ans et moins

16 mars: Catégories 55 ans et plus

Players MUST NOT switch between teams for mixed doubles; teams must be formed with players from the group of 4.

The entire team of 4 must register in the category of the player with the highest average (e.g.: 3 players are 3.51 and 1 player is 4.2, the players must register in the 4.11-4.60 category).

1 point per victory will be awarded. After all events, the 4-player team with the most points will have its name inscribed on the annual trophy. Medals will be awarded to the 3 teams with the most points. If there is a tie between teams, the differential will be taken into consideration (+/-).

Payments must be made using the Pickleball Brackets platform. All players in a team of 4 must register and pay within 3 days, or the entire team will be placed on a waiting list. If your group is placed on the waiting list, your spot is not guaranteed in the tournament. Places are VERY LIMITED; first come, first served.

*************************************************************************

Les joueurs ne DOIVENT PAS interchanger entre les équipes pour le double mixte; les équipes doivent être formés avec les joueurs du groupe de 4.

L'équipe de 4 joueurs au complet doit s'inscrire dans la catégorie du joueur ayant la plus haute moyenne (ex: 3 joueurs sont 3.51 et 1 joueurs est 4.2, les joueurs doivent s'inscrire dans la catégorie 4.11-4.60)

1 point par victoire sera accordé. Après tous les évènements, l'équipe de 4 joueurs qui aura accumulé le plus de point aura son nom inscrit sur le trophée annuel. Des médailles seront accordés aux 3 équipes ayant accumulés le plus de points. S'il y a une égalité entre les équipes, le différentiel sera pris en considération (+/-)

Les paiements doivent être complétés avec la plateforme Pickleball Brackets. Tous les joueurs de l'équipe de 4 doivent s'inscrire et payer en dedans de 3 jours ou l'équipe au complet sera placée sur une liste d'attente. Si votre groupe est placé sur la liste d'attente, votre place n'est pas garantie dans le tournoi. Les places sont TRÈS LIMITÉES; premier arrivé, premier servi.

A minimum of 3 groups of 4 is required to make the category or players will be reimbursed.

An administrative fee of $10 per player will be deducted from each refund without exception, and players may request a refund up to March 3

*************************************************************

Un minimum de 3 groupe de 4 est nécessaire pour faire la catégorie ou les joueurs seront remboursés.

Un frais administratif de 10$ par joueur sera déduit de chaque remboursement sans exception et les joueurs peuvent demander un remboursement jusqu'au 3 mars.