Le championnat Pierre Gauthier qui se tiendra en Estrie (Magog-Orford) les 8 et 9 octobre, est organisé conjointement par la Fédération québécoise de pickleball (FQP) et le club de Magog/Orford

Les compétitions en double homme, femme et en mixte ainsi qu'en simple masculin et féminin seront tenues. L'âge et les niveaux de jeu seront utilisés pour définir les catégories.

La direction du tournoi pourra regrouper les catégories en fonction des inscriptions reçues.

Venez y participer en grand nombre.

___________________________________________________

The Pierre Gauthier championship, which will be held in Estrie (Magog-Orford) on October 8 and 9, is organized in partnership with the Fédération québécoise de pickleball (FQP) and the Magog/Orford club.

Men's, women's and mixed doubles competitions as well as men's and women's singles competitions will be held. Age and ranking will be used to define the categories.

The tournament management may group the categories according to the registrations received.

Come and participate in large numbers.

Inscrivez-vous en équipe ou regardez sous : joueurs ayant besoin de partenaires pour trouver un(e) partenaire.

Une inscription est considérée comme terminée lorsque les deux membres de l'équipe ont complété leur inscription et payé les frais.

Si l'un des partenaires n'a pas complété son inscription dans les 5 jours suivant l'inscription de l'équipe, alors l'équipe est mise sur la liste d'attente.

Un joueur inscrit en double en recherche de partenaire ne réserve pas une place sur la liste d'acceptation des équipes.

______________________________________________________________________

Register as a team or look under: players needing partners to find a partner.

A registration is considered complete when both team members have completed their registration and paid the fees.

If one of the partners has not completed their registration within 5 days of the team's registration, then the team is put on the waiting list.

A player registered in doubles in search of partner does not reserve a place on the list of acceptance of the teams.

Les remboursements, s'il y a lieu, seront effectués après le 10 octobre selon les modalités suivantes :

- Les retraits demandés par les joueurs seront acceptés et remboursés au complet jusqu'au 25 septembre

- Les retraits entre le 26 septembre et le 4 octobre seront remboursé moins des frais d'administration de 10$

- Aucun remboursement après le 4 octobre

- Un remboursement complet sera effectué si le retrait est occasionné par la fusion de deux catégories par la direction du tournoi.